Un miroir d'eau idyllique et intime est le décor d'une session de pêche qui voit impliqués Leon Hoogendijk et Didier Moine, pendant laquelle les deux anglers ont pu redécouvrir les émotions et les sentiments qui sont propres des aubes du carpfishing, grâce aussi à un environnement qui rappelle fortement le célèbre Redmire Pool en Angleterre.