Les grands lacs déchainent les passions et certains d'entres eux sont carrément rentrés dans l'histoire de la pêche de la carpe de part leur immensité, leur gros poissons mais également leur caractère. Maxime Rollot et Dylan Boutry nous invite à partager leur passion pour les géants sur l'immense et majestueux lac du Der et ses 4800ha ! Sur cette véritable mer intérieure il faut être vraiment organisé et habitué de ce genre de lieu. 

Les géants peuvent en un rien de temps changer d'humeur et se déchainer, à tel point qu'il en devient même dangereux d'y être à ce moment.  Entre mer d'huile et mer agitée, Dylan et Maxime nous expliquent comment ils procèdent pour tenter de repérer les spots propices. Cet IN SESSION est aussi un voyage et une invitation aux belles images. Personne ne peut rester insensible devant un tel lac.