Dans cet épisode 2, Bruno nous emmène à l'Est, puis à l'Ouest au travers de ces différents voyages au coeur de l'hiver. Passionné par le calme et la tranquillité des berges en hiver, il nous explique comment entre galères et conditions difficiles, il procède pour tenter de capturer des poissons en total léthargie. Ses esches et préparations favorites, ses montages, ses astuces et sa motivation son passé au peigne fin ,au travers d'un film "vrai" ou chaque poisson se mérite. Un grand format de 45mn ou l'on plonge dans la saison morte au travers d'images splendides et envoutantes.