Samir est de retour et pour cet épisode de All About the Journey, il est rejoint par le spécialiste néerlandais des grosses carpes Mark Hofman alors qu'ils s'attaquent à l'un des lacs les plus impressionnants d'Europe. Dans l'espoir de filmer le prochain de leur série Pinnacle acclamée, les gars ont frappé le légendaire lac Salagou et trouvé l'endroit dans un état maussade, avec les plus petits résidents du lac prêts à se nourrir. Une bataille tactique fascinante s'ensuit avant que Mark ne rentre chez lui, laissant Samir partir seul à la recherche de grosses carpes françaises, notre homme encaissant quelques coups !