Le duo Carplifer affronte des lacs géants, des conditions météorologiques extrêmes et d'énormes carpes alors que le Road Trip XL atteint son point culminant palpitant, au plus profond de la France. Samir et Claire ne peuvent s'empêcher d'affronter une fois de plus le massif lac du Salagou et avec des vents violents annoncés, les choses se compliquent rapidement ! Battu, mais pas brisé, le couple se dirige vers l'Èbre pour les carpes géantes et les chats avant que le road trip n'atteigne sa dernière destination; le barrage géant où Samir continue à écraser son PB avec un énorme commun !